Meistä / About Us

🇫🇮 Footnote on kahden tiedonhaun ja kielen ammattilaisen muodostama itsenäinen asiantuntijaverkosto.

Teemme monimutkaisesta tiedosta ymmärrettävää.

Autamme organisaatioita tiivistämään laajoja ja usein vaikeaselkoisia aineistoja. Tuotamme selkeitä, faktatarkistettuja ja päätöksenteossa tukevia tiivistelmiä suomeksi ja/tai englanniksi.

Tarjoamme kolmea erikoistunutta palvelua*:

1. Päätöksentekotiivistelmiä laajoista raporteista

2. Nopeasti omaksuttavia tiivistelmiä tutkimusartikkeleista

3. Selkokielisiä tiivistelmiä ja oppaita asiantuntijateksteistä

Tuloksena asiakkaillamme hukkuu vähemmän aikaa monimutkaisen tekstin tulkintaan – ja liikenee enemmän aikaa päätöksille, tutkimukselle ja kehittämiselle.

*Lisätietoa Palvelut-välilehdeltä

🇬🇧 Footnote is an independent expert network formed by two professionals in information research and language. 

We make complex information understandable.

We help organizations condense large and often difficult materials into clear, reliable summaries tailored to target audiences, in Finnish and/or English.

We offer three specialised services*:

1. Executive summaries of long reports

2. Quickly digestible summaries of research articles

3. Plain-language summaries and guides of expert content

The result is less time wasted interpreting complex text – and more time saved for decision-making, research, and development.

*Further information on "Our Services".