Raportti → päätöksentekotiivistelmä 

Arvioitu toimitusaika: 1–2 viikkoa aineiston laajuudesta riippuen

Tuote: selkeä, nopeasti hyödynnettävä päätöksentekotiivistelmä.

Palvelu sisältää:

• 80–200 sivun raportin analyysin

• keskeisten lähteiden tarkistamisen

• 3–5 sivun päätöksentekotiivistelmän

• keskeisten käsitteiden avaamisen

Englanninkielinen versio

Tuote: sujuva, kansainväliselle yleisölle toimiva englanninkielinen versio.

Tutkimusartikkeli → tiivistelmäanalyysi

Arvioitu toimitusaika: 2-5 työpäivää aineiston laajuudesta riippuen

Tuote: nopeasti omaksuttava tiivistelmäanalyysi esimerkiksi hankkeiden, viestinnän tai päätöksenteon edistämiseksi.

Palvelu sisältää:

• tutkimusartikkelin analyysin

• 800–1200 sanan tiivistelmän

• keskeisten löydösten korostamisen

• keskeisten käsitteiden avaamisen

Englanninkielinen versio

Tuote: sujuva englanninkielinen versio kansainväliseen viestintään.

Asiantuntijateksti → selkokielinen versio

Arvioitu toimitusaika 2-5 työpäivää aineiston laajuudesta riippuen

Tuote: asiantuntijatekstin selkokielinen versio, joka on helposti ymmärrettävä myös lukijoille, joille tavallinen asiantuntijakieli on haastavaa.

Palvelu sisältää:

• alkuperäisen tekstin analyysin

• rakenteen selkeyttämisen

• keskeisten käsitteiden avaamisen

• selkokielisen tekstiversion (n. 2–4 sivua)

Mahdollisia toteutuksia:

• selkokielinen raporttitiivistelmä

• selkokielinen palveluopas

• vaiheittainen ohjeistus (step-by-step)

Englanninkielinen versio

Tuote: selkokielinen versio englanniksi kansainväliseen viestintään tai monikieliseen käyttöön.

Report → executive summary 

Estimated delivery time: 1–2 weeks depending on the scope of the material. 

Product: a clear, quickly actionable executive summary.

The service includes::

• analysis of an 80-200 page report

• verification of key sources

• a 3–5 page executive summary

• clarification of key concepts

Research article → structured summary analysis

Estimated delivery time: 2-5 business days depending on the scope of the material.

Product: a quickly digestible summary analysis e.g. to advance initiatives, projects, and decision-making. 

The service includes:

• analysis of a research article

• an 800–1200 word summary

• highlighting key findings

• clarification of key concepts

Specialised content → plain-language version

Estimated delivery time: 2-5 business days depending on the scope of the material.

Product: a plain-language version of a specialised or technical text, easily understandable for every reader.

The service includes:

• analysis of the original content

• clarification of structure

• explanation of key concepts

• plain-language version (approx. 2–4 pages)

Possible formats:

• plain-language report summary

• plain-language service guide

• step-by-step instructions